Skip to main content
Ne prenez plus jamais de notes de réunion. Modifiez les enregistrements, transcrivez et vous aide à extraire automatiquement les éléments d’action.

​
Auto Record Meetings des réunions

​
Détection intelligente des réunions

Alter détecte automatiquement lorsque vous rejoignez des réunions sur :

Zoom

Détection instantanée

Google Rencontre

Reconnaissance automatique

Équipes Microsoft

Prise en charge complète

Autres plateformes

La plupart des applications de conférence

​
Transcription cloud (Soniox V5)

Avec le processeur Cloud, Alter utilise Soniox V5 (beta96+). Le cloud nécessite une connexion ; Whisper Pro et Parakeet locaux restent hors ligne. Lorsqu’une réunion est détectée, Alter affiche une notification subtile vous donnant la possibilité de l’enregistrer ou de l’ignorer.

​
Paramètres d’enregistrement automatique

1

Activer l'enregistrement automatique

Paramètres → Dictée → Auto Record Meetings des réunions
2

Définir le seuil

Définir la durée minimale (par défaut : 120 secondes)
3

Configurer les notifications

Choisissez de sauter ou d’enregistrer via notification
4

Activer le maintien éveillé

Empêcher Mac de dormir pendant de longues réunions
Notification d'enregistrement automatique

​
Fonctionnalité de maintien de l’éveil

Lorsqu’il est activé dans Paramètres > Voix, Alter empêche votre Mac de se mettre en veille pendant les enregistrements :

Automatique

S’engage lorsque l’enregistrement démarre

Écran actif

Assure un enregistrement ininterrompu

Version intelligente

Se libère automatiquement une fois terminé

Basculer le contrôle

Activer/désactiver selon les besoins
Parfait pour : Les longues conférences téléphoniques, les webinaires, les présentations où la veille de l’écran interromprait l’enregistrement

​
Enregistrement manuel

Vous pouvez également contrôler manuellement les enregistrements :
1

Commencer l'enregistrement

Click the mic icon in QuickHub (or the notch when QuickHub Mode is off) — it turns into a red recording button
2

Moniteur

Le micro s’anime pendant la transcription
3

Arrêt

Cliquez sur le bouton rouge pour terminer

​
Identification des intervenants

Les transcriptions de réunion passent par trois couches : diarisation (qui a parlé et quand), identité du locuteur (voix enregistrées sur votre Mac) et correspondance de noms dans le cloud (indices calendrier et Contacts), optionnelle.

​
Diarisation des locuteurs

Alter utilise Pyannote 4 (Community-1) pour la diarisation des locuteurs — une IA de pointe qui sépare les intervenants et les étiquette Speaker 1, Speaker 2, etc. La diarisation s’exécute localement sur votre Mac. Lorsque le moteur de diarisation est Nemotron 3, Alter dérive quand même des empreintes vocales via Pyannote pour que les voix enregistrées restent compatibles entre moteurs.

​
Identité du locuteur (voix enregistrées)

L’identité du locuteur mémorise les voix que vous avez déjà nommées et applique automatiquement ces noms lors des réunions futures — sans envoyer de données vocales dans le cloud.
100 % local. Les empreintes vocales enregistrées se trouvent dans ~/Library/Application Support/Alter/SpeakerIdentity/. Ce sont des données biométriques qui restent sur votre Mac, comme le reste d’Application Support.

​
Comment fonctionne la correspondance

Après la diarisation, Alter compare l’empreinte vocale de chaque intervenant à vos voix enregistrées. Lorsqu’une correspondance est fiable, les étiquettes génériques comme Speaker 1 sont remplacées par le nom enregistré avant l’affichage de la transcription. Si deux voix enregistrées pourraient correspondre au même intervenant, Alter ouvre une feuille de révision au lieu de deviner. Vous pouvez écouter un extrait de cet intervenant, choisir le bon nom pour cette réunion et, si vous le souhaitez, mettre à jour les voix enregistrées pour l’avenir.

​
Comment les voix sont enregistrées

Alter construit les voix enregistrées à partir de l’audio des réunions — vous ne les configurez jamais dans un écran de réglages séparé.
1

Renommer un intervenant dans la transcription

Ouvrez une transcription de réunion, cliquez sur une puce d’intervenant et choisissez un vrai nom dans le sélecteur (ou saisissez-en un). Les noms avec une icône forme d’onde ont déjà une voix enregistrée.
2

Choisir la portée lorsque demandé

Cette réunion uniquement renomme la transcription. Réunions futures enregistre ou met aussi à jour l’empreinte vocale pour qu’Alter reconnaisse cette personne la prochaine fois.
3

Examiner les correspondances ambiguës

Lorsqu’Alter hésite, une feuille de révision apparaît après la transcription. Écoutez l’extrait, confirmez le nom et choisissez de conserver, fusionner ou oublier les voix enregistrées associées.
Les voix enregistrées peuvent aussi être créées automatiquement lorsque Trouver les noms des intervenants (expérimental) résout une étiquette générique en nom réel à partir du calendrier ou des Contacts.

​
Gérer les voix enregistrées dans une transcription

La mise à jour des voix enregistrées n’affecte que la reconnaissance future. Les transcriptions passées conservent les noms qu’elles avaient au moment de l’enregistrement.

​
Limitations

  • Nécessite une diarisation avec des données vocales exploitables — si une réunion n’a pas d’empreinte vocale pour un intervenant, vous pouvez toujours renommer la transcription mais ne pouvez pas enregistrer cette voix pour l’avenir.
  • Chaque identité enregistrée conserve jusqu’à cinq échantillons vocaux ; des styles de parole très différents peuvent ne pas tenir dans une seule identité.
  • Alter n’applique un nom enregistré que lorsque la correspondance est fiable. Les cas limites sont envoyés en révision au lieu d’être renommés automatiquement.
  • Il n’existe pas encore de liste globale des voix enregistrées dans les Paramètres — gérez-les depuis les transcriptions de réunion et la révision des conflits.

​
Correspondance de noms dans le cloud (beta93+)

Lorsque la transcription cloud est disponible, activez Trouver les noms des intervenants (expérimental) dans Paramètres → Voix → Automatisation. Cette couche optionnelle suggère des noms réels à partir de votre calendrier et de vos Contacts lorsque des étiquettes génériques subsistent après la correspondance vocale locale :
  • Calendriers pour l’identification des intervenants — Choisissez les calendriers Apple à utiliser. Alter fait correspondre l’enregistrement aux événements du calendrier et aux listes de participants.
  • Contacts pour l’identification des intervenants — Accordez l’accès aux Contacts pour que les e-mails des participants se résolvent en noms affichés.
  • Sélection manuelle d’un événement de calendrier — Liez une transcription à un événement de calendrier précis lorsque la correspondance automatique est incorrecte.
1

Ouvrir les réglages Voix

Paramètres → Voix → Automatisation
2

Activer la correspondance des intervenants

Activez Trouver les noms des intervenants (expérimental)
3

Sélectionner les calendriers

Choisissez les calendriers qui contiennent vos réunions de travail (ou sélectionnez-les tous)
4

Autoriser Contacts

Autorisez Contacts lorsque vous y êtes invité pour la résolution des noms des participants
La correspondance cloud nécessite une connexion et un accès Internet. La diarisation locale et l’identité du locuteur s’exécutent toujours d’abord sur votre Mac.

Voix enregistrées

Reconnaître les personnes que vous avez déjà nommées, entièrement hors ligne

Recherche par intervenant

Trouver des contributions précises dans les réunions

Filtrer les intervenants

Se concentrer sur un participant dans une longue transcription

Renommage manuel

Corriger les noms et apprendre de nouvelles voix à Alter

Indices calendrier

Correspondance cloud optionnelle à partir des événements et Contacts

Traitement sur l'appareil

Diarisation et empreintes vocales restent sur votre Mac

​
Transcription rapide avec Whisper Pro

Transcriptions de 10 secondes

Transcription complète quelle que soit la durée de la réunion

Traitement local

Confidentialité maximale, sur l’appareil

Option Cloud

Régénérez avec le cloud pour une précision améliorée

Augmentation de la productivité

Idéal pour les réunions consécutives

​
Sous-titres en direct

Live Captions apporte une transcription en temps réel à chaque application de votre Mac, comme les sous-titres YouTube, mais à l’échelle du système.

​
Comment ça marche

Les sous-titres apparaissent instantanément lors de la lecture audio via n’importe quelle application :
Fonctionne avec Zoom, Google Meet, Teams, Safari, podcasts, streaming – n’importe quelle application Mac
Reconnaît et transcrit automatiquement plusieurs langues
Toutes les transcriptions ont lieu sur votre Mac pour une confidentialité totale

​
Utiliser les sous-titres en direct

Basculer : Appuyez sur Cmd + Shift + ↓ pour afficher/masquer les sous-titres. Exigences:
1

Allez dans Paramètres

Accédez à Paramètres > Voix.
2

Sélectionnez le processeur

Choisissez Pro local
3

Télécharger le modèle

Obtenez Parakeet V3 (recommandé pour de meilleures performances)

​
Cas d’utilisation

Réunions

Sous-titres en temps réel pendant les appels vidéo

Contenu vidéo

Regardez YouTube et les flux avec sous-titres

Baladodiffusions

Lire avec du contenu audio

Accessibilité

Indispensable pour les utilisateurs malentendants

Apprentissage des langues

Pratiquer la compréhension orale

Prise de notes

Capturez visuellement les points clés

​
Gestion des transcriptions

​
Modification du contenu

Corriger les erreurs

Corriger les erreurs de reconnaissance

Rebaptiser

Meilleure organisation avec des titres personnalisés

Résumés

Personnaliser les points forts de la réunion

​
Capacités de recherche

Recherchez dans toutes les transcriptions par :

​
Horodatage et navigation

Aller aux moments

Cliquez sur les horodatages pour naviguer

Chronologie visuelle

Parcourez efficacement les longs enregistrements

​
Rapports de réunions

Générez des rapports complets avec :
1

Éléments d'action

Tâches et suivis extraits automatiquement
2

Décisions clés

Conclusions et accords importants
3

Résumé du conférencier

Contribution de chaque participant

​
Tutoriels vidéo

​
Transcriptions de réunions en temps réel

​
Recherche de conférenciers et transcriptions modifiables

​
Identification du locuteur

​
Stockage de fichiers

​
Emplacement

Tous les enregistrements et transcriptions sont stockés localement à :
100 % privé : Tout reste sur votre Mac. Pas de stockage cloud, sauf si vous choisissez explicitement le traitement cloud.
Si vous desinstallez Alter avec un outil de nettoyage comme CleanMyMac, il peut supprimer vos transcriptions locales et les donnees associees. Pour changer de version, remplacez plutot l’app dans Applications. Voir Reinstaller ou retrograder Alter en toute securite.

​
Options de gestion

Accès au Finder

Ouvrir le dossier directement depuis les paramètres

Recherche intégrée

Trouver des transcriptions dans Alter

Exporter

Enregistrez ou partagez selon vos besoins

​
Récupération

** Crash pendant l’enregistrement ? ** Cochez /private/var/folders et recherchez les fichiers nommés “enregistrement”

​
Fonctionnalités intelligentes

​
Conscience du contexte

Alter fournit des suggestions intelligentes :

Invites d'enregistrement

Suggère un enregistrement lorsque vous rejoignez des réunions

Génération de rapports

Propose des résumés lors de l’arrêt des enregistrements

Extraction d'actions

Identifie automatiquement les tâches de suivi

​
Améliorations de la productivité

  • Résumés automatiques : Points clés générés automatiquement
  • Suivi des tâches : Extrayez et organisez les éléments d’action
  • Intégration du calendrier : Connectez-vous à votre emploi du temps

​
Ressources connexes

Memory

Enregistrez et rappelez des détails utiles des réunions. Utilisez Memory Catch-Up pour amorcer des faits depuis les transcriptions récentes.

Dictée

Options de traitement vocal

Paramètres

Configurer l’enregistrement de la réunion

Cas d'utilisation : réunions

Flux de travail complet des réunions

Raccourcis clavier

Raccourcis liés aux réunions