Meta
Aprenda cómo personalizar Alter para que coincida con sus preferencias, administrar su cuenta, configurar modelos de IA y configurar permisos para una productividad óptima.Pasos
1. Acceder a la configuración
Hay tres formas de abrir Configuración: Opción 1: Barra de menú Haga clic en el icono Alter en la barra de menú y seleccione Configuración… en el menú desplegable. Opción 2: método abreviado de teclado Presione ⌘, (Comando + Coma) para abrir Configuración directamente. Opción 3: Menú de muesca Haga clic en el ícono de menú de tres puntos (⋮) en la muesca Alter y seleccione Configuración.
Configuraciones generales
En la pestaña General, puede configurar la funcionalidad principal y las opciones de acceso rápido: Acceso rápido- Abrir muesca: habilite el método abreviado de teclado para abrir la muesca desde cualquier lugar de la pantalla.
- Abrir o enfocar The Hub: cambie o inicie rápidamente la ventana Alter Hub (⌘ ⌥ H)
- Nuevo chat dThe Hub: inicia una nueva sesión de conversación en The Hub (⌘ Espacio)
- Botón de selección: muestra un botón de acción rápida accesible desde cualquier lugar
- Tokens máximos: establece la duración máxima de las respuestas de IA
- Temperatura: controla la creatividad y la variación de la respuesta (0,0 = determinista, 1,0 = creativo; predeterminado: 0,70)
- Resumir vídeo de YouTube: cree resúmenes automáticamente cuando visite vídeos de YouTube
- Grabar en transcripción: transcriba grabaciones automáticamente a sus notas (vaya a la configuración de Notas para obtener más opciones)
2. Configuración de voz
La pestaña Voz controla cómo Alter procesa y responde al audio: Configuración general- Comportamiento del audio durante el dictado: controle cómo se maneja el audio del sistema durante el dictado. Las opciones incluyen agachar (reducir el volumen) o silenciar el audio por completo para minimizar las interrupciones.
- Manténgase despierto durante la reunión: evite que su Mac entre en modo de suspensión o de ahorro de energía durante las grabaciones de reuniones, lo que garantiza una transcripción ininterrumpida.
- Reproduzca un timbre al iniciar la grabación: reciba una alerta de audio cuando comience a dictar o grabar una reunión
- Idioma de dictado: seleccione su idioma preferido para la entrada de voz
- Diccionario personal: agregue términos personalizados y reemplazos de transcripciones
- Administrar reemplazos: edite palabras que con frecuencia no se reconocen correctamente
- Apple: Integrado, optimizado para la privacidad
- Local: Ejecútelo en su máquina con los modelos descargados
- Opciones de nube: Anthropic y otros proveedores de nube con diversas capacidades
Configuración de voz: atajos de teclado
Configure atajos de teclado para un acceso rápido por voz desde cualquier lugar:- Atajo de teclado: inicia/detiene la entrada de voz y habla comandos. Personalice la clave de activación para el funcionamiento con manos libres. Mantenga presionado para hablar y toque para dictar.
- Atajo de reunión: acceso rápido a comandos de voz específicos de la reunión
- Subtítulos en vivo: habilite la superposición de transcripción en vivo mientras habla
- Bloc de notas en vivo: abra el panel del Bloc de notas en vivo para capturar la entrada de voz directamente en notas
Configuración de voz - Automatización
Configure la automatización para reuniones y grabaciones:- Aplicaciones para reuniones: seleccione qué aplicaciones monitorear para las reuniones
- Grabación automática de reuniones: comienza a grabar automáticamente cuando se detecta una reunión
- Buscar nombres de oradores: identifique el nombre de cada orador según el servicio de reuniones que esté utilizando.
- Mantener el dictado en el portapapeles: conservar la entrada de voz en el portapapeles
Configuración de voz - Diccionario
Cree un diccionario personal para una transcripción precisa:- Agregue palabras o frases que Alter frecuentemente no reconoce
- Cree terminología personalizada para su campo o flujo de trabajo
Configuración de voz: reemplazos
Configure reemplazos de palabras para errores de transcripción comunes:- Mapear palabras que se escuchan mal con frecuencia para corregirlas.
- Ejemplo: “Alter” → “Alter” (si se interpreta mal como “Altar”)
Configuración de voz: modelos locales
Elija entre los modelos de procesamiento de voz local cuando utilice el procesador local: ¿Por qué procesamiento local?- Privacidad total: todo el procesamiento de audio se realiza en tu Mac; no se envían datos a los servicios en la nube
- Cero intercambio de datos: las grabaciones, las transcripciones y la identificación del orador permanecen completamente en su dispositivo
- Cumple con GDPR: Diseñado con protección de datos según principios de diseño
- Siempre disponible: funciona sin conexión y sin dependencia de Internet
- Modelos de susurro para conversión de voz a texto
- Múltiples tamaños de modelos (pequeño, básico, pequeño, mediano, grande, etc.)
- Elija basándose en la compensación entre precisión y rendimiento
- Idiomas principales: inglés, español, francés, alemán, portugués, ruso, italiano, japonés, coreano, chino
- Idiomas europeos: holandés, polaco, rumano, sueco, ucraniano, griego, checo, húngaro, eslovaco, turco, danés, noruego, finlandés
- Otros idiomas: árabe, hebreo, hindi, vietnamita, tailandés, indonesio, tagalo, bengalí, tamil, marathi, kannada y muchos más
- Marcas de tiempo a nivel de palabra generadas automáticamente
- Identificación del hablante (quién dijo qué)
- Optimizado a 626 MB para el rendimiento de Mac
- Lo mejor para cobertura y precisión del idioma global
- El mismo soporte de idiomas amplio que la opción local
- Optimizado para mayor precisión en diversos contextos lingüísticos
- Motor de conversión de voz a texto rápido y ligero de NVIDIA
- 10 veces más rápido que Whisper para la transcripción de reuniones en Mac
- Detección automática de idioma desde audio
- Admite búlgaro, croata, checo, danés, holandés, inglés, estonio, finlandés, francés, alemán, griego, húngaro, italiano, letón, lituano, maltés y más de 9 idiomas europeos
- Diario de locutores (identificar diferentes locutores)
- Optimizado a 494 MB para el rendimiento de Mac
- Ideal para grabación de reuniones en tiempo real
- Lo mejor para cargas de trabajo de idiomas europeos
- Perico: Procesamiento más rápido, menor uso de recursos, ideal para reuniones (25 idiomas europeos)
- Whisper: Cobertura de idiomas más amplia, máxima precisión (más de 50 idiomas globales)
3. Configuración del perfil
La pestaña Perfil administra su identidad y preferencias: Correo electrónico de cuenta- Ver el correo electrónico de su cuenta actual
- Se utiliza para facturación y recuperación de cuentas.
- Conecta o desconecta tu cuenta de Discord
- Habilita flujos de trabajo específicos de Discord
- Agregue una descripción de perfil (ayuda a Alter a brindar respuestas mejor personalizadas)
- Información personalizada que Alter utiliza en las conversaciones
- Establezca su idioma preferido para las respuestas de Alter (predeterminado: inglés)
- Nota: Esto puede variar dependiendo del modelo que estés usando.
4. Configuración de apariencia
La pestaña Apariencia controla la apariencia visual: Opciones de tema- Sistema: Combina la apariencia del sistema de tu Mac
- Luz: Forzar tema de luz
- Oscuro: Fuerza el tema oscuro
- Posición predeterminada del panel: donde aparecen los paneles (valor predeterminado arriba a la derecha)
- Tamaño de fuente del menú: ajuste el tamaño del texto para facilitar la lectura (predeterminado: 16)
- Tamaño de fuente del mensaje: establece el tamaño del texto del mensaje de chat (predeterminado: 15)
- Muesca de visualización: muestra el indicador de estado
- Mostrar bloque de control en la barra de menú: Mostrar indicador en la barra de menú Alter
- Ocultar en capturas de pantalla: excluye Alter de las capturas de pantalla y de la pantalla compartida.
5. Configuración de facturación
La pestaña Facturación muestra el estado de tu suscripción: Información de licencia- Su plan actual (por ejemplo, Plan Pro)
- Fecha de expiración
- Cambiar o finalizar opciones de suscripción
- Indicador visual de su asignación restante de uso legítimo
- Muestra el cronograma de reinicio (por ejemplo, “Restablecer en 20 días”)
6. Configuración de permisos
La pestaña Permisos administra el acceso al sistema y las preferencias de recopilación de datos: Permisos del sistema Cada permiso se puede habilitar con botones de acceso rápido:- Iniciar al iniciar sesión: inicia Alter automáticamente cuando se inicia tu Mac
- Accesibilidad: Requerido para comandos de teclado y control de ventanas (Verifique Accesibilidad)
- Preferencias del Sistema: Permitir el acceso a la configuración del sistema (Verifique las Preferencias del Sistema)
- Grabación de pantalla: Capture el contenido de la pantalla para analizarlo y conocer el contexto (Verificar grabación de pantalla)
- Micrófono: habilite la entrada de voz y el dictado (verifique el micrófono)
- Desactivar análisis: controle si Alter recopila datos de uso anónimos. Cuando está habilitado, Alter solo recopila datos anónimos de interacción y errores de la interfaz de usuario para mejorar el producto; no se rastrea ningún dato personal ni contenido.
7. Configuración de claves API
La pestaña Claves API te permite traer tus propios modelos: Fogonadura- Integre con servicios de socios que proporcionen puntos finales compatibles con OpenAI
- Agregar proveedor: crear un nuevo punto final de modelo personalizado
- URL del proveedor: URL del punto final (p. ej.,
http://localhost:1234/v1) - Administrar modelos: vea y pruebe los modelos disponibles de cada proveedor
- OpenAI: API de OpenAI (modelos GPT)
- Personalizado: puntos finales genéricos compatibles con OpenAI
- Azure: Servicio Microsoft Azure OpenAI
- LM Studio: Modelos locales a través de LM Studio
- PrivateMode: motores de inferencia locales
- Bifrost: proveedor de API de Bifrost
- Mistral: Modelos de IA de Mistral
- Gemini: Google Gemini API
- OpenRouter: Servicio de enrutador multimodelo
- Ollama: marco local de LLM
- Osaurus: proveedor de Osaurus
- Haga clic en el botón “Agregar proveedor”
- Seleccione el tipo de proveedor en el menú desplegable
- Ingrese la URL del punto final de la API
- Proporcione su clave API
- Haga clic en “Guardar” para configurar
8. Configuración del enrutador
La pestaña Enrutador configura el punto final de IA predeterminado: OpenAI Punto final compatible- Punto final predeterminado para alimentar los modelos Alter
- Enlace: https://alterhq.com/api
- Genera y gestiona tus claves API personales
- Uso para integraciones y Tools de terceros.
