Nunca vuelvas a tomar notas de la reunión. Alter registra, transcribe y te ayuda a extraer elementos de acción automáticamente.
Grabación automática de reuniones
Detección inteligente de reuniones
Alter detecta automáticamente cuando te unes a reuniones en:Zoom
Detección instantánea
Reunión de Google
Reconocimiento automático
Equipos de Microsoft
Soporte total
Otras plataformas
La mayoría de las aplicaciones de conferencias
Transcripción en la nube (Soniox V5)
Con el procesador Cloud, Alter usa Soniox V5 (beta96+). La nube requiere inicio de sesión; Whisper Pro y Parakeet locales siguen sin conexión. Cuando se detecta una reunión, Alter muestra una notificación sutil que le brinda la opción de grabar u omitir.Configuración de grabación automática
1
Habilitar grabación automática
Configuración → Dictado → Reuniones de grabación automática
2
Establecer umbral
Definir la duración mínima (predeterminada: 120 segundos)
3
Configurar notificaciones
Elija omitir o grabar mediante notificación
4
Habilitar mantenerse despierto
Evite que Mac entre en suspensión durante reuniones largas
Funcionalidad de mantenerse despierto
Cuando está habilitado en Configuración > Voz, Alter evita que tu Mac entre en suspensión durante las grabaciones:Automático
Se activa cuando comienza la grabación.
Pantalla activa
Garantiza una grabación ininterrumpida
Lanzamiento inteligente
Se libera automáticamente cuando termina
Control de alternancia
Activar/desactivar según sea necesario
Perfecto para: conferencias telefónicas largas, seminarios web y presentaciones en las que la suspensión de la pantalla interrumpiría la grabación
Grabación manual
También puedes controlar las grabaciones manualmente:1
Empezar a grabar
Haga clic en el ícono del micrófono en la muesca; se convierte en un botón de grabación rojo
2
Monitor
El micrófono se anima durante la transcripción.
3
Detener
Haga clic en el botón rojo para finalizar.
Identificación de hablantes
Las transcripciones de reuniones pasan por tres capas: diarización (quién habló y cuándo), identidad del hablante (voces guardadas en tu Mac) y coincidencia de nombres en la nube (pistas de calendario y Contactos), opcional.Diarización de hablantes
Alter utiliza Pyannote 4 (Community-1) para la diarización de hablantes — IA de última generación que separa a los interlocutores y los etiqueta como Speaker 1, Speaker 2, etc. La diarización se ejecuta localmente en tu Mac. Cuando el motor de diarización es Nemotron 3, Alter sigue derivando huellas vocales mediante Pyannote para que las voces guardadas sigan siendo compatibles entre motores.Identidad del hablante (voces guardadas)
La identidad del hablante recuerda voces que ya has nombrado y aplica esos nombres automáticamente en reuniones futuras — sin enviar datos de voz a la nube.100 % local. Las huellas vocales guardadas están en
~/Library/Application Support/Alter/SpeakerIdentity/. Son datos biométricos y permanecen en tu Mac como el resto de Application Support.Cómo funciona la coincidencia
Tras la diarización, Alter compara la huella vocal de cada hablante con tus voces guardadas. Cuando la coincidencia es fiable, las etiquetas genéricas como Speaker 1 se sustituyen por el nombre guardado antes de mostrar la transcripción. Si dos voces guardadas podrían coincidir con el mismo hablante, Alter abre una hoja de revisión en lugar de adivinar. Puedes escuchar un clip de ese hablante, elegir el nombre correcto para esta reunión y, opcionalmente, actualizar las voces guardadas para el futuro.Cómo se guardan las voces
Alter crea voces guardadas a partir del audio de las reuniones — nunca las configuras en una pantalla de ajustes aparte.1
Renombrar un hablante en la transcripción
Abre una transcripción de reunión, haz clic en una etiqueta de hablante y elige un nombre real en el selector (o escribe uno). Los nombres con un icono de forma de onda ya tienen una voz guardada.
2
Elegir el alcance cuando se solicite
Solo esta reunión renombra la transcripción. Futuras reuniones también guarda o actualiza la huella vocal para que Alter reconozca a esa persona la próxima vez.
3
Revisar coincidencias ambiguas
Cuando Alter no está seguro, aparece una hoja de revisión tras la transcripción. Escucha el clip, confirma el nombre y elige si conservar, fusionar u olvidar las voces guardadas relacionadas.
Gestionar voces guardadas en una transcripción
Limitaciones
- Requiere diarización con datos de voz utilizables — si una reunión no tiene huella vocal para un hablante, aún puedes renombrar la transcripción pero no guardar esa voz para el futuro.
- Cada identidad guardada conserva hasta cinco muestras de voz; estilos de habla muy distintos pueden no caber en una sola identidad.
- Alter aplica un nombre guardado solo cuando la coincidencia es fiable. Los casos dudosos se envían a revisión en lugar de renombrarse automáticamente.
- Aún no hay una lista global de voces guardadas en Ajustes — gestiónalas desde transcripciones de reuniones y revisión de conflictos.
Coincidencia de nombres en la nube (beta93+)
Cuando la transcripción en la nube está disponible, activa Encontrar nombres de hablantes (experimental) en Configuración → Voz → Automatización. Esta capa opcional sugiere nombres reales desde tu calendario y Contactos cuando quedan etiquetas genéricas tras la coincidencia vocal local:- Calendarios para identificación de interlocutores — Elige qué calendarios de Apple usar. Alter relaciona la grabación con eventos del calendario y listas de asistentes.
- Contactos para identificación de interlocutores — Concede acceso a Contactos para que los correos de asistentes se resuelvan en nombres mostrados.
- Selección manual de evento de calendario — Vincula una transcripción a un evento concreto cuando la coincidencia automática es incorrecta.
1
Abrir ajustes de Voz
Configuración → Voz → Automatización
2
Activar coincidencia de hablantes
Activa Encontrar nombres de hablantes (experimental)
3
Seleccionar calendarios
Elige los calendarios con tus reuniones de trabajo (o selecciona todos)
4
Conceder Contactos
Permite Contactos cuando se solicite para resolver nombres de asistentes
Voces guardadas
Reconocer a personas que ya has nombrado, totalmente sin conexión
Buscar por hablante
Encontrar contribuciones concretas en varias reuniones
Filtrar hablantes
Centrarse en un participante en una transcripción larga
Renombrado manual
Corregir nombres y enseñar nuevas voces a Alter
Pistas de calendario
Coincidencia opcional en la nube desde eventos y Contactos
Procesamiento en el dispositivo
Diarización y huellas vocales permanecen en tu Mac
Transcripción rápida con Whisper Pro
Transcripciones de 10 segundos
Transcripción completa independientemente de la duración de la reunión
Procesamiento local
Máxima privacidad, en el dispositivo
Opción de nube
Regenere con la nube para mejorar la precisión
Aumento de la productividad
Ideal para reuniones consecutivas
Subtítulos en vivo
Live Captions ofrece transcripción en tiempo real a todas las aplicaciones de tu Mac, como los subtítulos de YouTube, pero en todo el sistema.Cómo funciona
Los subtítulos aparecen instantáneamente mientras el audio se reproduce a través de cualquier aplicación:Compatibilidad universal
Compatibilidad universal
Funciona con Zoom, Google Meet, Teams, Safari, podcasts, streaming – cualquier aplicación de Mac
Detección automática de idioma
Detección automática de idioma
Reconoce y transcribe múltiples idiomas automáticamente
100% locales
100% locales
Toda la transcripción se realiza en tu Mac para una total privacidad
Usar subtítulos en vivo
Alternar: PresioneCmd + Shift + ↓ para mostrar/ocultar subtítulos
Requisitos:
1
Ir a configuración
Vaya a Configuración > Voz
2
Seleccionar procesador
Elige Profesional local
3
Descargar modelo
Obtenga Parakeet V3 (recomendado para obtener el mejor rendimiento)
Casos de uso
Reuniones
Subtítulos en tiempo real durante videollamadas
Contenido de vídeo
Mira YouTube y transmisiones con subtítulos
Pódcasts
Leer junto con el contenido de audio
Accesibilidad
Esencial para usuarios con problemas de audición
Aprendizaje de idiomas
Practica la comprensión auditiva
Tomar notas
Capture puntos clave visualmente
Gestión de transcripciones
Editar contenido
Corregir errores
Corregir errores de reconocimiento
Rebautizar
Mejor organización con títulos personalizados
Resúmenes
Personalizar los puntos destacados de la reunión
Capacidades de búsqueda
Busque en todas las transcripciones por:Marcas de tiempo y navegación
Saltar a Momentos
Haga clic en marcas de tiempo para navegar
Línea de tiempo visual
Navegue por grabaciones largas de manera eficiente
Informes de reuniones
Genere informes completos con:1
Elementos de acción
Tareas y seguimientos extraídos automáticamente
2
Decisiones clave
Conclusiones y acuerdos importantes
3
Resumen del orador
Aportes de cada participante
Tutoriales en vídeo
Transcripciones de reuniones en tiempo real
Búsqueda de oradores y transcripciones editables
Identificación del hablante
Almacenamiento de archivos
Ubicación
Todas las grabaciones y transcripciones se almacenan localmente en:100% privado: Todo permanece en tu Mac. No hay almacenamiento en la nube a menos que elija explícitamente el procesamiento en la nube.
Opciones de gestión
Acceso al buscador
Abra la carpeta directamente desde Configuración
Búsqueda incorporada
Encuentre transcripciones en Alter
Exportar
Guarde o comparta según sea necesario
Recuperación
Funciones inteligentes
Conciencia del contexto
Alter proporciona sugerencias inteligentes:Mensajes de grabación
Sugiere grabar al unirse a reuniones
Generación de informes
Ofrece resúmenes al detener grabaciones
Extracción de acción
Identifica tareas de seguimiento automáticamente
Mejoras de productividad
- Resúmenes automáticos: Puntos clave generados automáticamente
- Seguimiento de tareas: Extraiga y organice elementos de acción
- Integración de calendario: Conéctate con tu agenda
Recursos relacionados
Memory
Guarde y recupere detalles útiles de reuniones. Use Memory Catch-Up para poblar hechos de transcripciones recientes.
Dictado
Opciones de procesamiento de voz
Ajustes
Configurar la grabación de reuniones
Caso de uso: reuniones
Flujo de trabajo completo para reuniones
Atajos de teclado
Atajos relacionados con reuniones