> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.alterhq.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Reuniones

> Transcripción de reuniones profesionales con identificación del orador y procesamiento fuera de línea

<Info>
  **Nunca vuelvas a tomar notas de la reunión.** Alter registra, transcribe y te ayuda a extraer elementos de acción automáticamente.
</Info>

## Grabación automática de reuniones

### Detección inteligente de reuniones

Alter detecta automáticamente cuando te unes a reuniones en:

<CardGroup cols={4}>
  <Card title="Zoom" icon="video">
    Detección instantánea
  </Card>

  <Card title="Reunión de Google" icon="google">
    Reconocimiento automático
  </Card>

  <Card title="Equipos de Microsoft" icon="users">
    Soporte total
  </Card>

  <Card title="Otras plataformas" icon="more-horizontal">
    La mayoría de las aplicaciones de conferencias
  </Card>
</CardGroup>

Cuando se detecta una reunión, Alter muestra una notificación sutil que le brinda la opción de grabar u omitir.

### Configuración de grabación automática

<Steps>
  <Step title="Habilitar grabación automática">
    Configuración → Dictado → **Reuniones de grabación automática**
  </Step>

  <Step title="Establecer umbral">
    Definir la duración mínima (predeterminada: 120 segundos)
  </Step>

  <Step title="Configurar notificaciones">
    Elija omitir o grabar mediante notificación
  </Step>

  <Step title="Habilitar mantenerse despierto">
    Evite que Mac entre en suspensión durante reuniones largas
  </Step>
</Steps>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/alter-95c0cbf0/mqOlxKVGMNCfrprc/images/meetings/auto-record.webp?fit=max&auto=format&n=mqOlxKVGMNCfrprc&q=85&s=eb668e0f685cf67ae119c50261ddca11" alt="Notificación de grabación automática" width="832" height="480" data-path="images/meetings/auto-record.webp" />
</Frame>

### Funcionalidad de mantenerse despierto

Cuando está habilitado en **Configuración > Voz**, Alter evita que tu Mac entre en suspensión durante las grabaciones:

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Automático" icon="zap">
    Se activa cuando comienza la grabación.
  </Card>

  <Card title="Pantalla activa" icon="monitor">
    Garantiza una grabación ininterrumpida
  </Card>

  <Card title="Lanzamiento inteligente" icon="unlock">
    Se libera automáticamente cuando termina
  </Card>

  <Card title="Control de alternancia" icon="toggle-right">
    Activar/desactivar según sea necesario
  </Card>
</CardGroup>

<Info>
  **Perfecto para:** conferencias telefónicas largas, seminarios web y presentaciones en las que la suspensión de la pantalla interrumpiría la grabación
</Info>

### Grabación manual

También puedes controlar las grabaciones manualmente:

<Steps>
  <Step title="Empezar a grabar">
    Haga clic en el ícono del micrófono en la muesca; se convierte en un botón de grabación rojo
  </Step>

  <Step title="Monitor">
    El micrófono se anima durante la transcripción.
  </Step>

  <Step title="Detener">
    Haga clic en el botón rojo para finalizar.
  </Step>
</Steps>

***

## Identificación del hablante

Alter utiliza **Pyannote 4 (Comunidad-1)**, IA de última generación para la registro de los oradores.

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Identificación perfecta" icon="check-circle">
    Identificación de oradores líder en la industria
  </Card>

  <Card title="Buscar por orador" icon="search">
    Encuentra contribuciones específicas
  </Card>

  <Card title="Entrada de pista" icon="activity">
    Mira quién dijo qué
  </Card>

  <Card title="Filtrar altavoces" icon="filter">
    Centrarse en participantes específicos
  </Card>

  <Card title="Cambio de nombre manual" icon="edit">
    Personaliza los nombres de los oradores
  </Card>

  <Card title="100% sin conexión" icon="shield">
    Todo el procesamiento en tu Mac
  </Card>
</CardGroup>

### Transcripción rápida con Whisper Pro

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Transcripciones de 10 segundos" icon="zap">
    Transcripción completa independientemente de la duración de la reunión
  </Card>

  <Card title="Procesamiento local" icon="cpu">
    Máxima privacidad, en el dispositivo
  </Card>

  <Card title="Opción de nube" icon="cloud">
    Regenere con la nube para mejorar la precisión
  </Card>

  <Card title="Aumento de la productividad" icon="trending-up">
    Ideal para reuniones consecutivas
  </Card>
</CardGroup>

***

## Subtítulos en vivo

Live Captions ofrece transcripción en tiempo real a todas las aplicaciones de tu Mac, como los subtítulos de YouTube, pero en todo el sistema.

<Frame>
  <div className="embed-container">
    <iframe src="https://www.youtube.com/embed/TrSX-tNB0yo?si=JbUvbuvO5OXYMvtn" title="Subtítulos en vivo en macOS" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen />
  </div>
</Frame>

### Cómo funciona

Los subtítulos aparecen instantáneamente mientras el audio se reproduce a través de cualquier aplicación:

<AccordionGroup>
  <Accordion icon="video" title="Compatibilidad universal">
    Funciona con Zoom, Google Meet, Teams, Safari, podcasts, streaming – cualquier aplicación de Mac
  </Accordion>

  <Accordion icon="globe" title="Detección automática de idioma">
    Reconoce y transcribe múltiples idiomas automáticamente
  </Accordion>

  <Accordion icon="shield" title="100% locales">
    Toda la transcripción se realiza en tu Mac para una total privacidad
  </Accordion>
</AccordionGroup>

### Usar subtítulos en vivo

**Alternar:** Presione `Cmd + Shift + ↓` para mostrar/ocultar subtítulos

**Requisitos:**

<Steps>
  <Step title="Ir a configuración">
    Vaya a **Configuración > Voz**
  </Step>

  <Step title="Seleccionar procesador">
    Elige **Profesional local**
  </Step>

  <Step title="Descargar modelo">
    Obtenga **Parakeet V3** (recomendado para obtener el mejor rendimiento)
  </Step>
</Steps>

### Casos de uso

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Reuniones" icon="users">
    Subtítulos en tiempo real durante videollamadas
  </Card>

  <Card title="Contenido de vídeo" icon="play">
    Mira YouTube y transmisiones con subtítulos
  </Card>

  <Card title="Pódcasts" icon="headphones">
    Leer junto con el contenido de audio
  </Card>

  <Card title="Accesibilidad" icon="accessibility">
    Esencial para usuarios con problemas de audición
  </Card>

  <Card title="Aprendizaje de idiomas" icon="languages">
    Practica la comprensión auditiva
  </Card>

  <Card title="Tomar notas" icon="edit">
    Capture puntos clave visualmente
  </Card>
</CardGroup>

***

## Gestión de transcripciones

### Editar contenido

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Corregir errores" icon="edit-3">
    Corregir errores de reconocimiento
  </Card>

  <Card title="Rebautizar" icon="type">
    Mejor organización con títulos personalizados
  </Card>

  <Card title="Resúmenes" icon="align-left">
    Personalizar los puntos destacados de la reunión
  </Card>
</CardGroup>

### Capacidades de búsqueda

Busque en todas las transcripciones por:

| Tipo de búsqueda | Ejemplo                              |
| ---------------- | ------------------------------------ |
| **Títulos**      | "Planificación del cuarto trimestre" |
| **Contenido**    | "discusión presupuestaria"           |
| **Oradores**     | "¿Qué dijo Sara?"                    |
| **Resúmenes**    | "elementos de acción"                |

### Marcas de tiempo y navegación

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Saltar a Momentos" icon="clock">
    Haga clic en marcas de tiempo para navegar
  </Card>

  <Card title="Línea de tiempo visual" icon="bar-chart-2">
    Navegue por grabaciones largas de manera eficiente
  </Card>
</CardGroup>

### Informes de reuniones

Genere informes completos con:

<Steps>
  <Step title="Elementos de acción">
    Tareas y seguimientos extraídos automáticamente
  </Step>

  <Step title="Decisiones clave">
    Conclusiones y acuerdos importantes
  </Step>

  <Step title="Resumen del orador">
    Aportes de cada participante
  </Step>
</Steps>

***

## Tutoriales en vídeo

### Transcripciones de reuniones en tiempo real

<Frame>
  <div className="embed-container">
    <iframe src="https://www.youtube.com/embed/tuLA4zfA20Y?si=c7wZxQR5tdhutbGS" title="reproductor de vídeos de youtube" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen />
  </div>
</Frame>

### Búsqueda de oradores y transcripciones editables

<Frame>
  <div className="embed-container">
    <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WXuiN3QHDJs" title="reproductor de vídeos de youtube" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen />
  </div>
</Frame>

### Identificación del hablante

<Frame>
  <div className="embed-container">
    <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YIMhbVgtGvk" title="reproductor de vídeos de youtube" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen />
  </div>
</Frame>

***

## Almacenamiento de archivos

### Ubicación

Todas las grabaciones y transcripciones se almacenan localmente en:

```
~/Library/Application Support/Alter/Transcripts
```

<Info>
  **100% privado:** Todo permanece en tu Mac. No hay almacenamiento en la nube a menos que elija explícitamente el procesamiento en la nube.
</Info>

<Warning>
  Si desinstala Alter con una herramienta de limpieza como CleanMyMac, puede eliminar sus transcripciones locales y los datos relacionados. Para cambiar de version, reemplace la app en `Applications`. Consulte [Reinstalar o bajar de version Alter de forma segura](/es/how-to/reinstall-or-downgrade-alter).
</Warning>

### Opciones de gestión

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Acceso al buscador" icon="folder">
    Abra la carpeta directamente desde Configuración
  </Card>

  <Card title="Búsqueda incorporada" icon="search">
    Encuentre transcripciones en Alter
  </Card>

  <Card title="Exportar" icon="download">
    Guarde o comparta según sea necesario
  </Card>
</CardGroup>

### Recuperación

<Warning>
  **¿Se bloqueó durante la grabación?** Marque `/private/var/folders` y busque archivos llamados "grabación"
</Warning>

***

## Funciones inteligentes

### Conciencia del contexto

Alter proporciona sugerencias inteligentes:

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Mensajes de grabación" icon="bell">
    Sugiere grabar al unirse a reuniones
  </Card>

  <Card title="Generación de informes" icon="file-text">
    Ofrece resúmenes al detener grabaciones
  </Card>

  <Card title="Extracción de acción" icon="check-square">
    Identifica tareas de seguimiento automáticamente
  </Card>
</CardGroup>

### Mejoras de productividad

* **Resúmenes automáticos:** Puntos clave generados automáticamente
* **Seguimiento de tareas:** Extraiga y organice elementos de acción
* **Integración de calendario:** Conéctate con tu agenda

***

## Recursos relacionados

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Dictado" icon="microphone" href="/workflows/dictation">
    Opciones de procesamiento de voz
  </Card>

  <Card title="Ajustes" icon="settings" href="/how-to/settings-guide">
    Configurar la grabación de reuniones
  </Card>

  <Card title="Caso de uso: reuniones" icon="briefcase" href="/es/use-cases/meeting-workflow">
    Flujo de trabajo completo para reuniones
  </Card>

  <Card title="Atajos de teclado" icon="keyboard" href="/references/shortcuts">
    Atajos relacionados con reuniones
  </Card>
</CardGroup>