> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.alterhq.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Dictado

> Comandos de voz, conversión de voz a texto y funciones avanzadas de dictado

<Info>
  **Hable con naturalidad, trabaje más rápido.** El dictado de Alter va más allá de la simple transcripción con comandos de voz inteligentes y transformación de texto.
</Info>

## Activadores de voz

Los activadores de voz te permiten activar cualquier acción Alter usando solo tu voz. Diga una palabra o frase mágica para activar instantáneamente acciones configuradas.

### Cómo funcionan los activadores de voz

<Steps>
  <Step title="Configurar desencadenadores">
    En el Editor de acciones, asigne una palabra o frase desencadenante a cualquier acción Alter
  </Step>

  <Step title="Mantenga para hablar">
    Mantenga presionada la tecla de acceso rápido de voz (predeterminada: tecla `Fn`) o el ícono del micrófono
  </Step>

  <Step title="Di el gatillo">
    Di tu palabra o frase desencadenante (por ejemplo, "Hola Charlie", "Hola Google")
  </Step>

  <Step title="Liberar">
    Suelta la tecla de acceso rápido: la acción se activa inmediatamente
  </Step>
</Steps>

### Ejemplos prácticos

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="asistente personal" icon="user">
    "Hola Charlie": inicia una conversación con tu experto en modelo mental
  </Card>

  <Card title="Búsqueda web" icon="search">
    "Hey Google": activa una acción de búsqueda web
  </Card>

  <Card title="Traducción" icon="languages">
    "Hey Translate": activa tu acción de traducción
  </Card>

  <Card title="Acciones personalizadas" icon="wand">
    Cree desencadenantes para cualquier acción de uso frecuente
  </Card>
</CardGroup>

### Configurar activadores de voz

<Frame>
  <div className="embed-container">
    <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Gc9IKXpbSWc" title="reproductor de vídeos de youtube" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen />
  </div>
</Frame>

<Steps>
  <Step title="Abrir editor de acciones">
    En el menú Alter, seleccione "Editor de acciones"
  </Step>

  <Step title="Elige una acción">
    Seleccione la acción que desea activar por voz
  </Step>

  <Step title="Agregar disparador de voz">
    En la configuración de acción, agregue su palabra o frase desencadenante.
  </Step>

  <Step title="Pruébalo">
    Mantenga presionada la tecla de acceso rápido de voz y diga la palabra desencadenante para activar
  </Step>
</Steps>

### Mejores prácticas

<AccordionGroup>
  <Accordion icon="ruler" title="Mantenga los desencadenantes breves">
    2 o 3 palabras funcionan mejor para un reconocimiento rápido
  </Accordion>

  <Accordion icon="fingerprint" title="Hazlos únicos">
    Evite frases comunes que podría decir en una conversación.
  </Accordion>

  <Accordion icon="volume-2" title="Utilice una pronunciación clara">
    Elija palabras que sean fáciles de decir y distinguir.
  </Accordion>

  <Accordion icon="layers" title="Combinar con el contexto">
    Los activadores de voz funcionan muy bien con selecciones de texto o el contexto actual de la aplicación
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<Note>
  Los activadores de voz utilizan la voz para indicar (mantener presionado para hablar), lo que los hace perfectos para flujos de trabajo rápidos activados por voz.
</Note>

***

## Modos de dictado

<Tabs>
  <Tab title="Voz a indicación">
    **Perfecto para comandos de voz rápidos:**

    1. **Mantén presionada** tu tecla de acceso rápido configurada (predeterminada: tecla `Fn`) o el ícono de micrófono
    2. **Di** tu orden con naturalidad
    3. **Liberar** para procesar inmediatamente

    <Tip>
      La ventana actualmente activa se selecciona automáticamente como contexto.
    </Tip>
  </Tab>

  <Tab title="Modo de dictado">
    **Ideal para ingresar texto más largo:**

    1. **Haga clic una vez** en el ícono del micrófono para iniciar el dictado.
    2. **Habla** tu contenido
    3. **Haga clic nuevamente** para detener y procesar

    <Info>
      Perfecto para redactar correos electrónicos, documentos o mensajes más extensos.
    </Info>
  </Tab>
</Tabs>

***

## Transformación de texto impulsada por voz

Transforma cualquier texto seleccionado usando comandos de voz:

<Steps>
  <Step title="Seleccionar texto">
    Selecciona texto en cualquier lugar de tu Mac
  </Step>

  <Step title="Sostenga y hable">
    Mantenga presionado el botón de grabación (o la tecla `Fn`)
  </Step>

  <Step title="dar comando">
    Pronuncia comandos de transformación como:
  </Step>
</Steps>

### Comandos de ejemplo

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Cambios de tono" icon="palette">
    "Reescribe en tono amigable"<br />
    "Haz esto más profesional"
  </Card>

  <Card title="Expansión de contenido" icon="expand">
    "Crear contraargumentos"<br />
    "Añade mis pensamientos: \[entrada]"
  </Card>

  <Card title="Traducción" icon="languages">
    "Traducir al español"<br />
    "Convertir al francés"
  </Card>

  <Card title="Formato" icon="type">
    "Formatear como viñetas"<br />
    "Haz de esto un resumen"
  </Card>
</CardGroup>

<Info>
  **Potencia en todo el sistema:** Esta función funciona con cualquier selección de texto, lo que la hace increíblemente útil para editar documentos, correos electrónicos o cualquier contenido de texto.
</Info>

***

## Configuración de idioma

### Detección automática de idioma

Cuando se establece en "Automático", Alter detecta el idioma que estás hablando y lo procesa en consecuencia.

<Note>
  La detección automática no funciona con todos los idiomas y depende del motor subyacente. Configure su idioma explícitamente si tiene problemas de precisión.
</Note>

### Reconocimiento de palabras personalizado

Agregue términos técnicos y vocabulario para mejorar el reconocimiento:

<Steps>
  <Step title="Abrir configuración">
    Vaya a **Configuración > Dictado > Diccionario**
  </Step>

  <Step title="Agregar palabras">
    Introduzca palabras separadas por comas
  </Step>

  <Step title="Ahorrar">
    Los cambios se aplican inmediatamente.
  </Step>
</Steps>

<Card title="Cuando usar" icon="book">
  * Acrónimos y abreviaturas
  * Nombres de empresas y productos
  * Terminología técnica
  * sustantivos propios
  * Jerga específica de la industria
</Card>

### Reemplazos de dictado

Transforme automáticamente palabras y frases durante el dictado:

<AccordionGroup>
  <Accordion icon="settings" title="Cómo configurar">
    1. Vaya a **Configuración > Voz > Reemplazos**
    2. Crea pares de "frase hablada" → "texto escrito"
    3. Los reemplazos se aplican automáticamente al final del dictado.
  </Accordion>

  <Accordion icon="list" title="Ejemplos prácticos">
    | hablado               | Escrito                   |
    | --------------------- | ------------------------- |
    | "altair"              | "Alter"                   |
    | "CTA"                 | "llamado a la acción"     |
    | "enlace de discordia" | URL completa de discordia |
    | "jay hijo"            | "JSON"                    |
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Redacción técnica" icon="code">
    Corregir términos de código mal escuchados
  </Card>

  <Card title="Profesional" icon="briefcase">
    Estandarizar los nombres de las empresas
  </Card>

  <Card title="Personal" icon="user">
    Atajos de voz para firmas
  </Card>
</CardGroup>

<Note>
  Los reemplazos se aplican tanto al dictado regular como al discurso por indicación, lo que garantiza la coherencia en todas las entradas de voz.
</Note>

***

## Opciones de procesamiento

Elija cómo Alter procesa su entrada de voz:

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Procesamiento en la nube" icon="cloud">
    **Máxima precisión**, procesamiento rápido<br />
    Utiliza reconocimiento de voz basado en la nube<br />
    <span className="text-sm text-gray-500">Best for: Most users, accuracy-critical work</span>
  </Card>

  <Card title="Locales (manzana)" icon="apple">
    **Centrado en la privacidad**, en el dispositivo<br />
    Utiliza el reconocimiento de voz de Apple<br />
    <span className="text-sm text-gray-500">Best for: Privacy-conscious users</span>
  </Card>

  <Card title="Local (susurro)" icon="cpu">
    **Máxima privacidad**, OpenAI Susurro<br />
    Funciona localmente, la velocidad depende del modelo<br />
    <span className="text-sm text-gray-500">Best for: Offline work, sensitive content</span>
  </Card>

  <Card title="Susurro Pro" icon="zap">
    **Procesamiento local avanzado**<br />
    Transcripciones de 10 segundos de cualquier duración<br />
    <span className="text-sm text-gray-500">Best for: Meetings, long recordings</span>
  </Card>
</CardGroup>

### Configuración de Whisper Pro

Obtenga transcripciones de reuniones en solo **10 segundos** independientemente de la duración:

<Steps>
  <Step title="Abrir configuración">
    Vaya a **Configuración > Dictado**
  </Step>

  <Step title="Seleccione Whisper Pro">
    En el menú desplegable **Procesador de voz**, elija "Whisper Pro"
  </Step>

  <Step title="Elige modelo">
    Recomendamos **Whisper Large V3** (626 MB) para una velocidad/precisión óptimas
  </Step>

  <Step title="Descargar">
    Haga clic en **Descargar** y espere a que se complete
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  **Perfecto para:** Reuniones consecutivas, días de reuniones de gran volumen y necesidades de transcripción sin conexión
</Tip>

***

## Configuración

### Tecla de acceso rápido de voz global

| Configuración | Predeterminado        | Opciones                        |
| ------------- | --------------------- | ------------------------------- |
| **Clave**     | `Fn`                  | Cualquier combinación de teclas |
| **Mantener**  | Discurso para indicar | Comandos rápidos                |
| **Toca**      | Modo dictado          | Entrada más larga               |

Personalice en **Configuración > Dictado > Acceso directo**

### Integración del portapapeles

Cuando está habilitado, el texto dictado se copia automáticamente al portapapeles para pegarlo fácilmente en cualquier aplicación.

<Steps>
  <Step title="Abrir configuración">
    Vaya a **Configuración > Dictado**
  </Step>

  <Step title="Habilitar portapapeles">
    Alternar la opción "Copiar al portapapeles"
  </Step>
</Steps>

***

## Recursos relacionados

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Reuniones" icon="users" href="/workflows/meetings">
    Grabar y transcribir reuniones.
  </Card>

  <Card title="Ajustes" icon="settings" href="/how-to/settings-guide">
    Configurar opciones de dictado
  </Card>

  <Card title="Atajos de teclado" icon="keyboard" href="/references/shortcuts">
    Referencia de teclas de acceso rápido de voz
  </Card>

  <Card title="Solución de problemas" icon="wrench" href="/common-issues/mic-not-transcribing">
    Solucionar problemas con el micrófono
  </Card>
</CardGroup>